Obchodní a dodací podmínky firmy HIWIN SAS, sídlo firmy :17, rue des Cigognes - Immeuble Le Méléze, 67960 Entzheim

Platnost

1.1 Pro všechny dodávky a služby platí výhradně tyto všeobecné obchodní podmínky. Nákupní podmínky kupujícího se nepoužijí, i když HIWIN po jejich obdržení výslovně nevznesl námitky.

1.2 Tyto všeobecné obchodní podmínky se vztahují pouze na smlouvy mezi námi – společností HIWIN – a podnikatelem, kterým se rozumí každá fyzická nebo právnická osoba nebo společnost s právní subjektivitou, která při uzavírání právního úkonu jedná za účelem, který lze přičíst její obchodní, podnikatelské, řemeslné, svobodné nebo zemědělské činnosti.

2. Nabídka a uzavření smlouvy

2.1 Naše nabídky jsou nezávazné.

2.2 Objednávky se považují za přijaté pouze tehdy, pokud jsme je písemně potvrdili.

2.3 Smlouva je uzavřena dnem písemného přijetí objednávky společností HIWIN, před kterým byly tyto všeobecné obchodní podmínky zpřístupněny kupujícímu v souladu s článkem L. 441-1 obchodního zákoníku.

2.4 Pro rozsah dodávky je rozhodující naše písemné potvrzení objednávky. Dílčí dohody nebo změny vyžadují naše písemné nebo elektronické potvrzení.

2.5 Vyhrazujeme si vlastnická a autorská práva ke všem odhadům nákladů, plánům/výkresům a dalším dokumentům; tyto nesmí být předány třetím stranám. Pokud nedojde k uzavření smlouvy, musí nám být plány a další dokumenty poskytnuté v předsmluvní fázi na požádání neprodleně vráceny.

3. Ceny a platební podmínky

3.1 Ceny jsou uvedeny bez daní a ze závodu. Náklady na balení, nakládku a dopravu, případně celní a pojistné náklady hradí kupující. Platí DPH ve výši stanovené zákonem v době potvrzení objednávky.

3.2 Není-li ve zvláštních podmínkách výslovně stanoveno jinak, je cena splatná po obdržení faktury, nejpozději však do 60 dnů ode dne vystavení faktury. Úhrada faktury šekem nebo směnkou není možná.

3.3 Platby dlužné společnosti HIWIN nesmí být bez písemného souhlasu společnosti HIWIN za žádných okolností pozastaveny nebo předmětem jakéhokoli snížení či započtení.

3.4 V případě, že kupující nezaplatí v den splatnosti, jsou splatné sankce ve výši pololetní klíčové úrokové sazby Evropské centrální banky (ECB), která platí k 1. lednu nebo 1. červenci v závislosti na datu objednávky, zvýšené o 8 procentních bodů.

Sankce za pozdní platbu se stávají splatnými bez nutnosti upomínky. Pokud kupující nereaguje na první výzvu k úhradě, je společnost HIWIN oprávněna požadovat okamžitou úhradu všech ostatních faktur, které případně ještě nebyly uhrazeny.

V souladu s článkem D. 441-5 francouzského obchodního zákoníku (Code de commerce) dluží kupující společnosti HIWIN v případě zpoždění platby kromě úroků z prodlení také paušální náhradu nákladů na vymáhání ve výši 40 eur. Společnost HIWIN si vyhrazuje právo požadovat další náhradu, pokud skutečně vzniklé náklady na vymáhání pohledávky (náklady na upomínky, náklady na vymáhání, právní poplatky atd.) přesáhnou tuto paušální částku.

4. Dodací lhůta, zpoždění dodávky, konsignační sklad

4.1 Dodržení sjednané dodací lhůty je podmíněno tím, že kupující včas dodá doklady, schválení a povolení, které má dodat, a splní všechny povinnosti, které mu přísluší. V opačném případě se lhůta přiměřeně prodlouží, ledaže by zpoždění bylo zaviněno prodávajícím. Pokud se zahájení plnění nebo dodání opozdí nebo přeruší z důvodů, za které odpovídá kupující, lhůty plnění se přiměřeně prodlouží a termíny dodání se přiměřeně posunou.

4.2 Dodací lhůta se považuje za dodrženou, pokud objednaný předmět opustil výrobní závod společnosti HIWIN před uplynutím této lhůty nebo pokud společnost HIWIN oznámila zákazníkovi, že je zboží připraveno k odeslání.

4.3 Pokud je nedodržení dodací lhůty způsobeno vyšší mocí, stávkami nebo jinými událostmi, které společnost HIWIN nemůže ovlivnit, dodací lhůta se odpovídajícím způsobem prodlouží. Společnost HIWIN bude kupujícího co nejdříve informovat o výskytu a ukončení takových událostí.

4.4 Pokud kupující prokáže, že mu vznikla škoda v důsledku zpoždění, za které je odpovědná společnost HIWIN, může požadovat smluvní pokutu za zpoždění ve výši 0,5 % z celkové kupní ceny části objednávky, jejíž dodání se zpozdilo, za každý celý týden zpoždění. Tato náhrada je omezena na maximálně 5 % hodnoty opožděné části objednávky. Veškerá další práva nebo nároky kupujícího vůči společnosti HIWIN z důvodu opožděného plnění jsou vyloučeny.

4.5 V případě opožděné dodávky, s výjimkou případů vyšší moci, může kupující požadovat odstoupení od smlouvy, pokud prodávající nesplnil smlouvu v přiměřené dodatečné lhůtě poté, co byl k tomu vyzván.

4.6 Pokud bylo s kupujícím dohodnuto, že v určitém časovém období (smluvní období) má být dodáno pevně dohodnuté množství a kupující má právo určit datum každé dodávky, musí být výzvy k dodání učiněny nejpozději osm týdnů před požadovaným datem dodávky. Po uplynutí stanoveného smluvního období může společnost HIWIN dodat dohodnuté množství, které ještě nebylo odvoláno, a vystavit fakturu kupujícímu.

4.7 Pokud bylo s kupujícím dohodnuto, že určité nebo neurčené množství má být dodáno v určitém nebo neurčeném časovém období, a kupující má právo určit datum každé dodávky, musí být zvýšení nebo snížení množství, které má být dodáno za časovou jednotku, oznámeno nejpozději dvanáct týdnů před požadovaným datem dodávky. Pokud se množství, které má být dodáno za časovou jednotku, sníží nebo zastaví o více než 35 %, je společnost HIWIN oprávněna dodat a fakturovat kupujícímu veškeré vyrobené nebo vyráběné zboží.

4.8 Pokud společnost HIWIN zřídí konsignační sklad v prostorách kupujícího, stává se kupující automaticky vlastníkem zboží, které bylo uloženo déle než šest měsíců. Kupující se zavazuje uhradit cenu zboží, které se stalo jeho vlastnictvím, ať už proto, že je vyvezl ze skladu, nebo proto, že zboží bylo skladováno po dobu delší než šest měsíců. Společnost HIWIN si vyhrazuje právo kontrolovat stav zásob. Kupující se zavazuje skladovat zboží v konsignaci na jiném místě než ostatní zboží.

5 Přechod rizika a odeslání

5.1 Riziko přechází na kupujícího, jakmile společnost HIWIN předá zboží dopravci. Odeslání, nakládka a vykládka, jakož i přeprava jsou vždy na riziko kupujícího.

5.2 Dojde-li ke zpoždění odeslání v důsledku okolností, za které odpovídá kupující, přechází riziko na kupujícího ode dne, kdy společnost HIWIN oznámila kupujícímu, že je zboží připraveno k dodání.

5.3 Na písemnou žádost kupujícího se zavazujeme uzavřít pojištění přepravy na náklady kupujícího.

5.4 Dílčí dodávky jsou přípustné.

5.5 Obaly nebudou přijímány zpět.

6. Záruka

6.1 Při převzetí zboží je kupující povinen zkontrolovat, zda dodané produkty odpovídají objednaným produktům a nemají žádné zjevné vady.

6.2 Pokud kupující neuplatní reklamaci nebo výhradu písemně nejpozději do 10 dnů od převzetí produktů, nelze tyto produkty vrátit nebo vyměnit v souladu s ustanovením článku 1642 občanského zákoníku.

6.3 V případě nesouladu se smlouvou společnost HIWIN produkt opraví nebo vymění. Za tímto účelem musí kupující poskytnout společnosti HIWIN přiměřenou lhůtu k provedení opravy nebo výměny. Nárok na náhradu škody může kupující uplatnit pouze v případě, že oprava nebo výměna nebyla úspěšná.

6.4 Odstranění vady reklamované kupujícím se nepovažuje za uznání této vady.

6.5 Kromě toho se na prodávané produkty vztahuje zákonná záruka za skryté vady ve smyslu článku 1641 občanského zákoníku. Skryté vady musí být písemně oznámeny nejpozději do 10 dnů od jejich zjištění.

7. Výhrada vlastnictví

7.1 Zboží se prodává s výhradou vlastnictví. Společnost HIWIN si vyhrazuje vlastnické právo k dodanému zboží až do úplného a skutečného zaplacení ceny kupujícím, včetně případných úroků. V případě nezaplacení můžeme zboží požadovat zpět a prodej zrušit.

7.2 Kupující je oprávněn zboží, které je předmětem této doložky o výhradě vlastnického práva, dále prodat před úplným zaplacením kupní ceny za předpokladu, že písemně informuje dalšího kupujícího, že toto zboží je zatíženo touto doložkou o výhradě vlastnického práva, a informuje o tom společnost HIWIN. Pohledávka vyplývající z tohoto dalšího prodeje pak přechází na společnost HIWIN ze zákona. Kupující se zavazuje poskytnout společnosti HIWIN na její žádost veškeré informace nezbytné pro uplatnění práv společnosti HIWIN vyplývajících z výhrady vlastnictví, zejména jméno následného kupujícího a částky dlužné společnosti HIWIN. Kupující si ponechává oprávnění k vymáhání těchto pohledávek na separátní účet. V případě dalšího prodeje zboží v záruce společně s jiným zbožím, které nám nepatří, nám bude postoupena pohledávka kupujícího za nabyvatelem ve výši ceny dodávky dohodnuté mezi námi a kupujícím.

7.3 Tato doložka o výhradě vlastnictví zůstává v platnosti i v případě zpracování nebo smíchání věci s jinými předměty, které nám nepatří. HIWIN pak nabývá spoluvlastnictví k nové věci v poměru k hodnotě věci prodávané s výhradou vlastnictví.

7.4 Kupující se zavazuje předmět náležitě pojistit, pečovat o něj a udržovat jej a nést náklady s tím spojené. Pokud tak neučiní, jsme oprávněni uzavřít pojištění na náklady kupujícího. Veškeré náklady nezbytné k zahájení právních kroků k vrácení zboží podléhajícího výhradě vlastnictví hradí kupující do přiměřené výše. Tyto ustanovení nebrání přenosu rizik prodaných produktů od okamžiku dodání.

8. Odpovědnost

8.1 Smluvní odpovědnost společnosti HIWIN vůči kupujícímu je omezena na přímou škodu, která kupujícímu vznikla. Smluvní odpovědnost společnosti HIWIN za nepřímé a finanční škody, které utrpí kupující, je výslovně vyloučena v rozsahu povoleném zákonem, zejména, nikoli však výlučně, za: ztrátu výroby/provozu, ztrátu zisku, obchodní ztrátu, sankce vůči třetím stranám, ztrátu příležitostí, obratu, zisku nebo zákaznické základny, poškození image atd.

8.2 Ustanovení předchozího odstavce se nepoužijí v případě podvodného nebo úmyslného neplnění smlouvy nebo v případě újmy na zdraví.

8.3 Společnost HIWIN v žádném případě neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním nebo skladováním, nadměrným namáháním, nedodržením návodu k použití a instalaci, nesprávnou montáží, uvedením do provozu, údržbou nebo péčí ze strany kupujícího nebo neoprávněných třetích osob nebo běžným opotřebením. Vyloužení ručení platí také v případě, že závada je způsobena materiálem dodaným kupujícím.

8.4 Ve všech případech, kdy je to právně přípustné, se práva a nároky kupujícího vůči HIWIN promlčí do jednoho roku od dodání zboží nebo převzetí služeb.

9 Rozhodné právo, soudní příslušnost a různé

9.1 Tyto všeobecné obchodní podmínky se řídí francouzským právem.

9.2 Veškeré spory týkající se výkladu, plnění a zrušení smluv uzavřených mezi společností HIWIN a kupujícím podléhají výlučné pravomoci Obchodního soudu ve Štrasburku.

9.3 Pokud by jednotlivá ustanovení těchto obchodních podmínek byla nebo se stala neplatnými, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.